送李左史郊外和范泸州赠李韵

宋代 • 魏了翁

滔滔斯世果谁归，行止乖逢自四时。
桃李贪看炫春昼，菅麻谁解沤东池。
雨云翻覆人轻薄，旱暵艰难女仳离。
须信人生归去好，此行惟有鴈行知。

译文：

在这纷扰动荡的世间，究竟该归向何处呢？人生的行动与止息，遭遇的顺遂与不顺，就如同四季更替一样自然且无常。

那些像桃李一样的人，只贪图在春日里展示自己的艳丽，在白昼中炫耀自身的光彩。可又有谁能理解像菅麻那样，甘愿被浸泡在东池之中，经历艰苦的历练呢。

有些人就像那变幻无常的雨云一样，反复不定，为人轻薄、不可靠。而在干旱艰难的时刻，就如同女子遭遇被丈夫遗弃的悲伤处境。

要相信人生还是回归本真、回归宁静比较好啊。这一次的远行，恐怕只有天上的大雁才知道其真正的意义了。