次韵遂宁府宴贡士即席赋 其一

过尽一春花信风,鱼天鼓浪送蒙冲。 凤翰有目争先睹,牛角无人叹不逢。 选试谩称新汉使,作成端属旧春宗。 鹿鸣賸作中和曲,嶉送飞黄出蚁封。

译文:

这是一首送别贡士的诗,我将尝试把它翻译成较为通俗易懂的现代汉语: 春花在信风的吹拂中依次开过,如今已过了花期。天空就像辽阔的鱼游之境,海浪翻涌,正送着那战船一般的贡士们前行。 那些有才华的贡士就像凤凰的羽翰一样,人人都想先一睹他们的风采,再也不会有人像古代的宁戚那样,怀才不遇而对着牛角叹息。 这次选拔考试,那些主持的官员可别自夸像汉朝的使者选拔贤才那样了不起,真正成就这些贡士的,还得归功于那些如春风化雨般培育他们的师长。 就让《鹿鸣》之歌唱出那中和的曲调吧,衷心地祝愿这些优秀的贡士们能够像飞奔的骏马一样,冲出那小小的蚁穴般的困境,奔向远大的前程。
关于作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

纳兰青云