王总卿生日 其二

宋代 • 魏了翁

浮云?䅉卷晴畴，一目天隅尽好秋。
路有醉人挑袯襫，边无嘶马趁兜鍪。
开张叶气凭弧矢，收拾丰年报冕旒。
小小经纶已如此，不应留滞古梁州。

译文：

这首诗并非古诗词，它实际上是一首祝寿诗。下面为你将其大致翻译成现代汉语：

晴日里，田野上的云朵如层层麦浪般涌动，放眼望向天边的角落，到处都是美好的秋日景象。

道路上有喝醉了酒的农人挑着蓑衣缓缓走过，边境地区平静安宁，没有战马嘶鸣，士兵们也都安稳自在。

凭借着如弧矢般锐利的气魄去开拓事业、振奋士气，在丰收的时节向君王呈上这美好的年景。

您小小的谋略就已经取得了这样的成效，不应该长久地留在这古梁州之地，定会有更广阔的舞台等待着您。