临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别
人生出处亦何常，又到涪江江上乡。
山色如逢故人语，松声仍作去年香。
红裳大舶满清镜，翠潋白沙明夕阳。
未省此懽何日更，拟邀明月照昏黄。
译文：
人生的境遇和行止哪里有什么定数呢，如今我又来到了涪江边上的这个地方。
这里的山色，就好像是遇到了老朋友在亲切交谈；那松涛的声音，还像去年一样带着清幽的香气。
江面上，穿着红装的大船满满当当地行驶在如明镜般的江面上；碧绿的水波与白色的沙滩在夕阳的映照下显得格外明亮。
我还不知道这样欢乐的时光下次什么时候还能再有，我打算邀请明月来陪伴这黄昏时分，让这份美好能多停留一会儿。