李参政生日 其二

宋代 • 魏了翁

天马流行不见痕，黄钟吹籥煦乾坤。
坎离互处灵根峙，剥复机中硕果存。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗，下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

像天马奔腾前行，不留下丝毫痕迹，就如同那黄钟吹奏出的乐音温暖着天地乾坤。
在坎卦和离卦相互交融的地方，那灵根稳稳地矗立着；于剥卦和复卦变化的玄机之中，丰硕的果实依旧留存。

需说明的是，诗中的“坎离”“剥复”等词源于《易经》，在古代哲学里有深刻的象征意义，翻译只能大概呈现诗句表面意思，其内在的哲学韵味较难用直白的语言精准传达。