人日南山寺约汪宪

宋代 • 魏了翁

天开三十六宫春，又见阶蓂七叶新。
雨足翦来齐麦垅，时和看不断游轮。
记曾英簜为使客，却拥朱轓作主人。
客主何常均寄耳，系边认取本来身。

译文：

春日来临，仿佛上天开启了三十六宫的繁华春景，我又见到台阶旁的蓂荚长出了七片新叶（古代传说蓂荚是瑞草，叶子会随日期生长，七叶代表正月初七“人日” ）。
雨水充足，田野里的麦苗被修剪得整整齐齐如同麦垅一般，在这风调雨顺的时节，江面上游船往来不断。
还记得曾经我作为使者，手持英簜（代表身份的符节）出行，如今却坐着朱轓（高官所乘之车）成为了这一方的主人。
客人和主人的身份哪里是固定不变的呢，不过都是暂时的寄托罢了，我们应该在这尘世的纷扰中认清自己的本来面目。