题南叔兄藏修阁息游观

中存外习即藏修,夙寤晨兴此息游。 要把孟轲三勿看,更将夫子四于求。 颜渊陋巷乐何事,曾晳风雩咏不休。 此意斯须不容离,敢申郑义儆悠悠。

译文:

内心有所坚守,同时不断学习外界的知识,这就是“藏修”的真谛呀。每天早起晚睡,在这里沉淀自己、放松身心,就是“息游”的状态。 一定要好好参透孟子所说的“三勿”(“三勿”一般指“勿正,心勿忘,勿助长” ),还要努力去践行孔子所讲的“四于”(可能指“志于道,据于德,依于仁,游于艺” )。 颜渊住在简陋的小巷子里,他究竟在乐些什么呢?曾晳在沂水旁吹着风,唱着歌,是何等的悠然自在。 这种追求学问、修养品德的心意啊,一刻都不能有丝毫的偏离。我斗胆来阐述这些道理,就是为了警醒那些虚度光阴、浑浑噩噩的人。
关于作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

纳兰青云