次韵虞退夫除夕七绝句 其七

宋代 • 魏了翁

虞倩思亲感岁年，归心巫峡暮云前。
乖逢逝止那能料，静倚闲云看大川。

译文：

虞先生啊，你思念亲人，感慨着岁月的流逝，那归乡的心思，仿佛早已飞到了巫峡那傍晚的云霞之前。

人生的顺遂与不顺、聚散离合、前行与停留，又哪里是能够预先料到的呢？不如安静地倚靠在悠悠闲云旁，静静观赏那浩浩荡荡的大川。