北郊劳农归路五十六言
方春不及与劭农，十月郊行劳岁功。
因记旱云占晻濭，更愁霖雨望曈眬。
田苗粒粒祈禳里，民命丝丝叹恨中。
忧国愿丰虽我志，更须人事与天通。
译文：
初春的时候我没能去勉励督促农事，到了十月才到郊外巡视，犒劳大家一年的辛苦劳作。
我不禁回想起大旱时阴云密布的景象，又担忧连绵大雨下个不停，巴望着能快点雨过天晴。
那田间的每一粒禾苗，都是百姓在不断地祈祷中生长起来的；百姓的命运，就像那丝丝缕缕一般，满含着无奈与悲叹。
我心怀国家，盼望着粮食丰收，这虽是我的心愿，但更重要的是，人们得做好自己该做的事，让人力与天意相通，这样才能达成所愿啊。