送李季允赴召 其一

拥马懽呼夹道迎,诏书洛社起耆英。 史筵载笔联翁季,政路题名接弟兄。 新政期公皆一律,故交惟我得忘情。 正邦须自明伦始,要仗公开万世程。

译文:

人们簇拥着马匹,夹道欢呼着迎接你,那朝廷的诏书从这洛阳般的地方将你这位德高望重的老臣征召而起。 在史馆中持笔记录历史之事,你和你的兄弟能一同参与;在仕途上留名,你们兄弟二人也是相互衔接。 新的政务期望你能以统一的标准和原则去处理,而在故交当中,唯有我能够超脱世俗情感,为你纯粹地高兴。 要使国家走上正轨,必须从明辨人伦道德开始,这就全依仗你去开启影响万世的历程啊。
关于作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

纳兰青云