送李季允赴召 其三

宋代 • 魏了翁

是是非非各有心，以同为爱异为憎。
誓殽秦穆旋修怨，在莒齐威卒震矜。
事急求言常易入，位高从谏最难能。
愿公一破从前陋，万里无云皎日升。

译文：

人们对事情的判断各有自己的心思，往往把观点相同的人当作朋友喜爱，把观点不同的人当作仇敌憎恶。

当年秦穆公在殽之战惨败后曾发誓复仇，后来却又很快消除了与晋国的怨隙；齐威王早年在莒国流亡，后来成就霸业后却骄傲自满起来。

当事情紧急的时候，君主往往容易接受臣子的谏言；但当地位尊崇之后，能虚心接受谏言就非常难得了。

希望您能破除以往的偏见和狭隘，就像万里晴空升起皎洁的太阳一样，光明磊落、心怀宽广地去处理政务。