题王巴州传经楼
牣庋充厨书满家，到无言处柰书何。
六经文字未曾有，三代圣贤如许多。
直自语言空布满，却嗟人物转消磨。
有来订古谈经者，试把斯言为切磋。
译文：
你家中书架上、厨房里都摆满了书籍，然而当真正触及到无法用言语表达的高深道理时，那些书又能起到什么作用呢？
六经里所蕴含的文字背后的深意，是未曾被完全参透挖掘的，夏、商、周三代的圣贤们留下了那么多宝贵的智慧和精神财富。
可如今呢，仅仅是那些言辞在世间肆意传播、空泛地充斥着，人们却在不停地谈论，真正有德行、有学识的人物反而越来越少，令人叹息。
要是有前来探讨古代经典、研究经义的人，不妨用我这些话来相互交流、琢磨。