杨隆庆挽诗
夜雨撼雝渠，春风载毕逋。
畏途摇短梦，壮志束长湖。
如此奇男子，终于朝大夫。
鲜原千字诔，頼有少公苏。
译文：
夜晚的风雨猛烈地撼动着雝渠（可能是地名之类），春日的微风中仿佛承载着毕逋鸟（这里有凄凉之感，毕逋可象征孤苦）的身影。
在那让人畏惧的人生道路上，短暂的梦境都不得安宁；曾经的壮志豪情，如今就像被束在了这浩渺的长湖之中，无法施展。
这样一位奇特不凡的男子啊，最终只做到了朝大夫这样的官职（有种怀才未遇、壮志未酬的感慨）。
在那空旷的原野上，人们用千言的诔文来悼念他，幸好还有像年少成名的苏轼那样的人（少公苏，这里应是借指有才华能写好诔文之人），能写下感人至深的文字来缅怀他。