前利路运判冲佑李君挽诗 其一
笃谨宁违俗，清淳不近名。
几多岐上泣，独自吉中行。
岁晚露沾草，山空霜满荆。
南溪后月夜，的的为谁明。
译文：
这首诗并非古诗词，而是挽诗，下面为你将其大意翻译为现代汉语：
你为人忠厚严谨，宁可违背世俗的观念，也坚守自己的原则；品格清正淳朴，从不追求声名。在人生的许多岔路口，众人迷茫哭泣、犹豫不决，只有你能坚守正道，在吉祥正确的道路上前行。
岁月已晚，就像那露水沾湿了衰草；山间空旷，寒霜落满了荆棘，这也象征着你生命的凋零。南溪的明月夜，依旧明亮清晰，可这明亮的月光，又是为谁而照耀呢？它似乎也在为你的离去而徒留寂寞。