杨极父挽诗
高堂元祐脚，下泽少游乡。
自得林泉趣，不登声利场。
年方荣四豆，日已下三商。
有子翁无咎，存心味更长。
译文：
这首诗是挽诗，是悼念杨极父的。以下是翻译成现代汉语的内容：
您的父亲有着如同元祐时期贤士般的品格和风范，他就像马少游一样，安于在故乡过着平凡的生活。
他自己从山林泉石间寻得了无穷的乐趣，从来不去追逐名利，涉足那充满喧嚣的名利场。
正当他到了可以安享荣耀的年纪，可惜时光匆匆，生命却如夕阳西下，渐渐走向尽头。
您作为他优秀的儿子，能让他在世间没有遗憾，而他平日里心存的那些美好品德和人生智慧，细细品味起来，那意味更加深长啊。