秋夜怀菊山沈庄可

宋代 • 邹登龙

凉风动金旻，奄忽寒节至。
百卉俱萎垂，梧桐亦飘坠。
明月入我牖，展转不能寐。
顾影重伤心，思君长下泪。

译文：

在凉爽的秋风轻轻吹动的金秋时节，转眼间寒冷的节气就到了。各种各样的花卉都已枯萎下垂，就连梧桐树的叶子也纷纷飘落。

明亮的月光透过窗户洒进我的房间，我翻来覆去怎么也睡不着觉。看着自己孤单的影子，我心中愈发悲伤，思念着你，泪水止不住地流淌下来。