和竹里苏材叔见梅怀友韵

宋代 • 邹登龙

徘徊江路侧，何以慰相思。
阳彩来寒树，贞姿倚暮篱。
飘零怀远道，辽索负芳时。
伫立幽吟苦，余怀将诉谁。

译文：

我在江边的小路上徘徊不定，用什么来慰藉我对友人的思念之情呢？

温暖的阳光洒落在那冬日的梅树上，梅花那坚贞的身姿倚靠在傍晚时分的篱笆旁。

梅花飘零，让我不由得思念起远方的友人，如今这般冷落寂寞的景象，实在是辜负了这美好的时光。

我久久地站立着，低声吟咏，心中满是苦涩，我这满怀的情思又能向谁倾诉呢？