滕阁怀古
凭高独展眺，风叶乱鸣秋。
銮舞自空阁，渔歌尚晚舟。
卷帘山历历，倚槛水悠悠。
月出江城暮，凄凉万古愁。
译文：
我独自登上滕王阁的高处，极目远眺。秋风中，树叶纷纷飘落，沙沙作响，仿佛在诉说着秋意的萧索。
曾经帝王銮驾歌舞的热闹场景已经远去，如今只有空荡荡的楼阁独自伫立。而江上晚归的渔舟中，还不时传来渔人的歌声。
我卷起窗帘，远处的山峦清晰可见，连绵起伏。倚靠在栏杆旁，江水悠悠流淌，似乎带着无尽的岁月痕迹。
夜幕降临，月亮从江城的天边缓缓升起。这一片宁静而又清冷的景象，勾起了我心中那跨越万古的凄凉哀愁。