戴式之来访惠石屏小集
诗翁香价满江湖,肯访西郊隠者居。
瘦似杜陵常戴笠,狂如贾岛少骑馿。
但存一路征行藁,安用诸公介绍书。
篇易百金宁不售,全编遗我定交初。
译文:
这位写诗的老先生呀,他的美名在江湖上可是传遍了。真没想到他居然愿意来拜访我这住在西郊的隐居之人。
他瘦巴巴的模样就跟当年的杜甫似的,还常常戴着斗笠;那狂放不羁的劲儿,又如同贾岛,只是他没怎么骑过毛驴。
他呀,只留下了一路旅行、创作的诗文手稿,哪里用得着那些达官贵人的介绍书信来给自己扬名呢。
他的诗那可都是精品,一篇都能值百金,想买都不一定能买到。可在我们刚结识的时候,他就把自己的诗集全送给我啦。