江居

宋代 • 邹登龙

独作幽居计，江边屋数间。
水流天自在，心远地宽闲。
鉏月栽梅树，移云叠石山。
白鸥盟欲结，倚杖看潺湲。

译文：

我独自谋划着要在这里过幽静的隐居生活，在江边建了几间屋子。

江水缓缓流淌，天空自由自在，我的心境超脱悠远，这一方天地也显得格外宽阔安闲。

我趁着月色挥动锄头，种下一株株梅树，仿佛能把那缥缈的云朵移来，堆叠成一座座石山。

我想要与白鸥缔结同盟，相伴这闲适岁月，于是我拄着拐杖，静静地看着那潺潺流淌的溪水。