王氏山居

宋代 • 邹登龙

闻道山居好，林深远俗情。
茶烟熏壁暗，萝月射窗明。
学稼修禾谱，栽花识药名。
无人觉幽隠，为有读书声。

译文：

早听说山居生活十分美好，这山林幽深静谧，能让人远离世俗的纷扰和杂念。

在山居里，煮茶的烟雾袅袅升起，把墙壁都熏染得暗沉了；藤萝间洒下的月光，透过窗户，让室内明亮起来。

居住在这里的人学习耕种之事，精心修订禾苗的种植谱录；用心栽种花卉，也因此认识了不少草药的名称。

这山居如此幽静隐秘，本来不会有人发觉的，但偶尔传出的朗朗读书声，还是让人知道这里有人居住了。