王秘监夫人挽词

宋代 • 戴栩

五桂堂深处，霜萱竟不春。
独从前崦路，重见道山人。
检点哀词众，推寻碑事真。
应言嫁时物，纵在亦为尘。

译文：

在那五桂堂的深处，原本应如萱草般美好的夫人，却在寒霜的侵袭下，再也等不到春天的生机，就这样逝去了。

我独自沿着山岗西边的小路前行，再次见到了那些修道之人。

人们纷纷撰写哀词来悼念夫人，众多的哀词摆在眼前，我仔细地查看翻阅；同时，大家也在探寻、核实撰写墓碑相关事迹的真实性。

想来夫人当年出嫁时所携带的那些物品，即便如今还留存着，恐怕也已经化作了尘埃，如同她的生命一样，消逝在岁月之中。