春风行为判府韩郎中寿

鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖。 佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答。 去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。 桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。 散作油云三日雨,田家喜气充环堵。 藜肠得米停春雷,共向清流浸秔稌。 秔稌可种麦可耘,今年上瑞应十分。 不知化工费多少,化工不自书其勋。 归来阊阖门四敞,更展经纶九天上。 坐令八极一春台,物物大钧融溥畅。 君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新。

译文:

这不是古诗词,而是一篇古风。以下是它翻译成现代汉语的内容: 混沌初开时,是什么东西让世间万物如此错综复杂、相互纠缠?春风自万里之外的天门浩浩荡荡地吹来。这春风真是美好啊,可爱到难以用言语来形容,祥和之气纷纷扬扬,如同回声回应声响一般自然而融洽。 去年浙江的水都荡漾着春天的波光,今年鄞江的春意最为浓郁。春风轻轻拂过桃源洞口,桃花的花苞、柳树的枝骨都蕴含着天地间的祥和之气。 春风化作了连绵三日的油润云朵和细雨,农家小院里充满了喜悦的气息。那些饥肠辘辘的百姓有了米粮,腹中如雷的饥饿感也停止了,大家一起在清澈的水流中浸泡着稻谷种子。 稻谷可以播种,麦子也可以耕耘,今年一定是个祥瑞十足的好年景。真不知道大自然的造化之功花费了多少心力,可大自然自己却从不书写自己的功勋。 春风回到那敞开四扇大门的天门,在高高的天空中继续施展它的规划与才略。它能让整个天下都成为一个充满春意的高台,世间万物在它如同大钧般的造化下,都能和谐顺畅地生长。 你没看到从古至今,春天去了又来,春风年年岁岁都如此清新,毫无改变。
关于作者
宋代戴栩

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学于叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳祐四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出为湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》为底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序