赠黄叔向二绝 其一

宋代 • 戴栩

常恐清吟不疗时，软弓轻剑学兵书。
君今得句欹纱帢，马上功名更莫疎。

译文：

我常常担心只是创作那些清雅的诗句，根本无法拯救当下的时势。于是想去练习软弓、耍弄轻剑，再好好研读兵书。

如今你写出了绝妙的诗句，还戴着纱帢潇洒从容。可别忘了在战场上建立功名，这也十分重要呀。