蝉

宋代 • 李刘

露满枯肠蜕顿轻，山林那有不平鸣。
薰弦寂寞无人续，故揖清风作颂声。

译文：

蝉儿饮足了清露，完成蜕变后，身躯顿时轻盈起来。它身处山林之中，却不会像那些心怀怨愤之人一样发出不平的鸣叫。

古时舜帝弹奏的薰弦之曲如今早已没了声响，也无人去把这美好的旋律延续下去。所以这蝉儿便作揖清风，发出声声鸣唱，就好似在谱写赞颂之音。