庆泸帅魏侍郎二首 其二

宋代 • 李刘

碧油满眼诗书帅，紫橐骈肩献纳臣。
有客皆能歌保鲁，如公方合美生申。
庄椿坐阅人间世，嶰竹早吹天上春。
士曰时哉起君实，只今犹可却辽人。

译文：

这是一首诗，并不是古诗词中的传统诗歌体裁，以下是翻译：

满眼看到的是那军帐之中儒雅风流、饱读诗书的大帅您，还有那并肩而立、在朝堂上建言献策的近臣们。

这里的宾客们都能够像赞颂鲁国贤君那样歌颂您的功绩，像您这样的人正符合那如申伯一般的美名。

您就像那传说中的庄椿一样，静静地看遍了人间的世事变迁；又如同嶰谷之竹吹奏出祥瑞之音，早早地带来了如同天上仙境般的春意。

士子们都说时机到了，就如同当年人们希望司马光复出一样，期待您出山施展才能。如今有您在，依旧可以像抵御外敌那样击退辽人，保卫国家。

需要说明的是，“辽”在宋代之后已经不是主要的外部威胁，这里可能是用“辽人”代指当时的外敌，以表达对魏侍郎的期待，希望他能抵御外侮。