自寿

宋代 • 李刘

光景不相待，流年剧箭过。
酸辛前诏左，科甲后生多。
命蹇穷为祟，愁多睡作魔。
盖棺方事定，有酒且高歌。

译文：

时光不会停下来等待我们，流逝的岁月就像飞箭一般匆匆而过。

想起以前被贬官的辛酸往事，如今科举中第的年轻人却越来越多。

命运不顺，穷困一直纠缠着我，忧愁太多，连睡觉都不安稳，如同被恶魔侵扰。

直到盖上棺材的那一刻，人生的事情才算有了定论，当下有酒在，那就尽情高歌吧。