青溪阁

宋代 • 叶绍翁

江总能文士，空贻狎客名。
旧基荒草占，废圃野人耕。
古柳无多树，新蝉第一声。
青溪固亡恙，依旧与孤城。

译文：

江总本是个有文才的人，却白白地留下了“狎客”这样遭人诟病的名声。

当年的楼阁故基如今已被荒草占据，废弃的园圃也有乡野之人在那里耕种。

古老的柳树已经没有多少棵了，耳边响起了今年新蝉的第一声鸣叫。

青溪依然安然无恙，就像往昔一样，静静地伴着那座孤独的城池。