和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有

江远潮痕细,城回路势斜。 竹行穿砌笋,风堕过墙花。 篆叶虫留字,衔泥燕理家。 主人清到骨,相对只杯茶。

译文:

江水悠悠流向远方,那潮水退去后留下的痕迹又细又淡;城墙蜿蜒,道路也顺着地势曲折斜斜地延伸。 一丛丛竹子间,竹笋正努力地穿透石砌的地面,顽强地生长着;微风轻轻拂过,墙外的花朵被吹落,飘进了庭院。 叶片上,虫子啃食后留下的痕迹就像是篆字一般;衔着泥土的燕子,正忙碌地修葺着自己的巢穴。 这家的主人啊,清逸的气质深入骨髓,我和他相对而坐,没有什么奢华的招待,只有一杯清茶相伴。
关于作者
宋代叶绍翁

叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。

纳兰青云