访隠者

宋代 • 叶绍翁

开门迎客着山袍，井畔猕猴一树桃。
儿向草间寻落果，妻从墙角过香醪。
旧栽松子今能大，新起茅堂不甚高。
历遍贵游无此味，韭和春雨笋和糟。

译文：

隐士穿着用山间草木织成的袍子打开门来迎接客人，井边有猕猴在树上摘着桃子。

隐士的儿子在草丛里寻觅掉落的果实，他的妻子从墙角处端来香醇的美酒。

以前栽种的松子如今已经长成了大树，新盖的茅草屋也不算很高。

我曾经周旋于达官显贵之间，却从未体验过像这样的生活趣味，这韭菜伴着春雨的清新，竹笋拌着酒糟的香气，是如此的美妙。