偈颂六十五首 其五

宋代 • 释普济

禾山打皷，雪峰辊毬，妙胜不打个般车里油。
一双穷相手，两个死柴头。

译文：

禾山和尚击鼓说法，雪峰和尚滚动皮球以作机锋，而妙胜和尚可不会搞这种花里胡哨的把戏。
就好像有那么一双手，看起来穷困潦倒没什么作为；有那么两个脑袋，像死了的柴木一样顽固不化、不懂变通（这里其实是一种反话、戏谑的说法，意在表达不随波逐流、有自己独特修行方式的态度）。