偈颂六十五首 其二○
鹫岭拈花，少林得髓。
病痛一般，脉息有异。
脉得著目前见鬼，脉不著死而不吊。
译文：
这首偈颂并不是传统意义上优美抒情的古诗词，它属于佛教禅语类的内容，以下是大致的现代汉语翻译：
当年佛祖在灵鹫山拈花示众，摩诃迦叶会心一笑，而后达摩祖师在少林寺传法，将佛法精髓传给慧可。这两者看似都在传递佛法的要义，本质的“病痛”（这里可理解为核心问题、根源所在）是一样的，不过外在表现的“脉息”（也就是方式、途径等）却有所不同。
如果能把握到这佛法传递的关键脉络，就如同在眼前见到了神奇的“鬼”（这里表示能有超凡的领悟、获得不可思议的境界）；要是把握不到这关键脉络，就好像人死去了也不值得去吊唁一样（意味着失去了修行的意义，难以获得佛法真谛）。