偈颂六十五首 其五九

宋代 • 释普济

三八念诵，劳动大众。
五月升堂，说短论长。
打鼓入室，逼狗透墙。

译文：

这首偈颂用一种相对通俗且带有一定禅意调侃的语言风格，以下是它翻译成现代汉语的内容：

在三月初八进行念诵佛典等法事活动，可真是辛苦各位大众一同参与啦。到了五月登上法堂讲法，免不了要评说世间种种事理长短。打鼓之后进入内室，就好像逼迫着狗让它去钻墙一样，看似有个行动，但其实这其中的状况就像逼狗钻墙一样有些勉强、不自然呢。

需要说明的是，偈颂这类内容往往蕴含着深刻的禅理，不同人可能会有不同的理解和解读。