颂古十一首 其五

宋代 • 释普济

睡浓天晓弗梳头，洗面无汤也即休。
大底还他肌骨好，不搽红粉也风流。

译文：

一觉睡得正香，天色已亮也懒得去梳理头发；想要洗脸却没有热水，那就索性不洗了吧。
大体上只要自身肌骨生得好，就算不涂抹胭脂水粉，也自有一种风流韵味。