寒衲

宋代 • 释普济

针锋不露重重补，线脚通时密密参。
放下无针无劄处，冻云垂地一肩担。

译文：

这是一首充满禅意的诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那破旧的僧衣，一针一线不露痕迹地重重缝补，就如同修行之人在面对佛法义理时，当那线脚、头绪都贯通的时候，便要密密地去参悟、钻研。

当最终放下了所有对于“针”（可象征着世俗的方法、执着等）的概念，也不再有“劄”（刺、扎，可理解为执着、挂碍之处）的地方，此时就如同能独自担起那垂落在大地上的冻云一般，坦然承受世间的一切，达到一种超越凡俗、自在洒脱的境界。