干藏

恶语重重放出门,只图一个不知恩。 二千年事难遮覆,动便随人脚后跟。

译文:

这首诗理解起来有一定难度,以下是大致的现代汉语翻译: 用恶狠狠的话语将人重重地打发出门,只是为了去寻找一个不懂得感恩的人。 两千年来的事情难以掩盖真相,动不动就跟在别人脚后跟(亦步亦趋,没有自己的主见)。 这里需要说明的是,由于诗歌本身含义可能有其特定的宗教或语境指向,释普济作为僧人,其诗或许蕴含着禅机等深意,这样的翻译可能不能完全精准传达原诗全意。
关于作者
宋代释普济

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。

纳兰青云