送日本国僧二首 其二

宋代 • 释普济

大舶浮空驾浪来，顶门有眼未曾开。
南山虎口翻身出，日本生成一祸胎。

译文：

一艘巨大的船只在茫茫大海上，乘着海浪漂浮而来，船上的日本僧人看似来到此地求法等，可实际上却没有真正的智慧和见识，就好像头顶的慧眼还未开启。

他从像南山老虎嘴巴那样危险、充满挑战的环境中脱身而出。但回到日本后，他可能会因为自身的无知和错误观念，而给日本带去一些不好的影响，就如同埋下了一个可能引发祸患的种子。