柏岩

宋代 • 释普济

苗裔忽生崖石裂，不同松桧拂云长。
苍苍无一闲枝叶，子落丛林也有香。

译文：

在那陡峭的山崖上，石缝裂开之处，突然长出了这棵树的幼苗。它和那高耸入云的松树、桧树不同，没有那样挺拔修长直入云霄的身姿。

它周身一片苍绿，没有一根多余闲散的枝叶，每一处都显得那么紧凑而坚韧。当它的种子落入丛林之中，也会散发清幽的香气，留下自己独特的痕迹。