嘉禾百咏 普济院

宋代 • 张尧同

祗应曾布地，往往化为鱼。
一遇丁千骑，禅人便结庐。

译文：

这首诗大致可以这样翻译成现代汉语：

只记得曾经这里进行过布施土地等活动，那些土地上的景象仿佛常常幻化成鱼儿游动的模样（这里可能暗示土地与水有关的变化，或者是一种超现实的想象，也许过去这里有水域之类的）。

一旦遇到像丁千骑这样（可能是一位地方官员之类有一定权势地位的人）的人物，修行的禅人便在这里搭建起了简陋的居所。