嘉禾百咏 徐长者园

宋代 • 张尧同

丹砂犹未就，白发忽成翁。
却有怜春意，栽花向此中。

译文：

徐长者一心想要炼制出能让人长生不老的丹砂，可直到现在这丹砂还没有炼制成功呢。岁月可不管他的心愿有没有达成，转眼间，他的头发已经花白，变成了一位老翁。

不过呀，他并没有因为炼丹失败和年岁渐长而变得消沉。他心中依然怀着对春天的喜爱，带着对美好事物的向往，在这园子里种下了许多花朵。