种菊

宋代 • 陈耆卿

手种黄金花，摩挲待其成。
朝来风雨过，万汇秋竛竮。
起问花知不，独立常亭亭。
尝于清霜下，退然得此生。
南山与东篱，我亦学渊明。
久落尘网中，问花花不譍。

译文：

我亲手种下了金黄灿烂的菊花，一边轻柔地抚摸着它们，一边满心期待着它们茁壮成长。

早晨的时候，风雨刚刚过去，世间众多的花草树木在这秋日里都显得憔悴不堪、伶仃柔弱。

我起身询问菊花，你可知道这风雨过后的景象，你却独自挺立，身姿总是那般挺拔秀丽。

我曾经看到你在清霜之下，安安静静地坚守着自己的生命，仿佛悠然自得地领悟到了生命的真谛。

我也想像陶渊明那样，隐居在南山下，在东篱旁悠然赏菊。

我长久地陷在尘世的纷扰之中，想要向菊花倾诉我的心境，可菊花却默默无言，没有回应我。