种麦

宋代 • 陈耆卿

新谷未升陈谷罄，宵人托麦以为命。
今年种麦如去年，去年满屋今空田。
吁嗟皇天毋乃戾，去年浙右当死岁。
湘中死寇淮死兵，留得东州仅旒缀。
只今艰食遽如斯，岂是造化有乘除。
我无一语活四海，对之泣下徒沾裾。
催租官吏如束湿，里正打门急复急。
眼中安得豳风图，绘出麦田蓑与笠。

译文：

新谷还没有成熟收获，旧谷却已经吃完了，那些穷苦的人只能把麦子当作活命的依靠。
今年种麦的情况和去年一样，可去年家里麦仓满满，今年地里却空空如也。
唉，老天啊，你这难道不是太不讲道理了吗？去年浙西地区本就是个荒年，百姓们面临死亡的威胁。
湖南有贼寇作乱导致百姓丧命，淮河流域又有战乱让百姓死去，好不容易留下东州这仅存的一点希望。
可如今人们马上就要没饭吃了，怎么会到这种地步呢？难道真的是命运的安排吗？
我没有什么办法能让天下百姓都有饭吃，只能对着这凄惨的景象落泪，泪水浸湿了我的衣襟。
那些催租的官吏凶狠得像捆绑湿物一样毫不留情，里正急促地敲着门，一次比一次着急。
我多么希望眼前能有一幅像《豳风图》那样的画面啊，画中是戴着斗笠、披着蓑衣在麦田里劳作的百姓。