访赵公戴

宋代 • 陈耆卿

西原僊境即西山，流水桃花隔世间。
自笑重来湖海客，红尘惹到白云关。

译文：

西原这个宛如仙境一般的地方其实就是西山，那潺潺的流水和娇艳的桃花，仿佛将这里与尘世隔绝开来。

我不禁暗自嘲笑自己，作为一个曾浪迹湖海的人，如今又一次来到这里。可没想到啊，自己沾染着尘世的俗气，竟踏入了这如白云般纯净超脱的地方。