送坚大师往云盖兼简隆老

宋代 • 陶梦桂

梅月廉纤雨，麦秋清润天。
几程云盖路，一叶石山船。
瓦砾犹能说，葫芦自去缠。
到时应问我，为道只高眠。

译文：

在这梅花绽放的月份，细雨如丝般连绵不断地下着，麦子即将成熟的时节，天空清朗而湿润。

你要前往云盖山，这一路上不知道要走过多少路程，你就像那行驶在水上的一片叶子般的小船，独自前往石山。

在那佛门境地，哪怕是瓦砾仿佛都能诉说禅理，而那葫芦也会自然地相互缠绕，一切都有着它的自然规律和禅意。

等你到了云盖山见到隆老时，如果他问起我，你就告诉他我只是在家里安然高卧，过着闲适的生活。