谩兴

溪山争献状,易得小诗成。 病骨如松瘦,清愁似草生。 苦无人比饭,喜有弟分羹。 下及长须辈,人言似顾荣。

译文:

小溪与山峦竞相呈现出各自独特的姿态,这样美妙的景致让我很容易就创作出一首小诗。 我这被病痛折磨的身躯,就像那枯瘦的松树一般;心中的忧愁,如同野草一样不断滋生蔓延。 让人苦恼的是,没有人与我一同吃饭,分享生活;不过值得高兴的是,有弟弟能和我一起分吃羹汤,相互陪伴。 就连我身边的仆人,人们都说他们跟顾荣身边的人一样忠诚可靠。
关于作者
宋代陶梦桂

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟为安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝祐元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三为附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)为底本,底本明显错譌酌予订正。

纳兰青云