大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵

宋代 • 陶梦桂

有谭名利者，耳若了不闻。
心乎平似水，身也懒于云。
眇眇居人世，骎骎过隙曛。
田园趣归去，风月谩平分。
有子万事足，一堂何足论。
还欣身有托，或谓寿无根。
静处安吾分，超然忘世纷。
炉薰祝万寿，持用答吾君。

译文：

在这个世界上，有那么一些人整天谈论着名利，可对于我来说，就好像耳朵完全听不见这些话语一样。我的内心平静得如同没有波澜的水面，身体也懒得像那飘荡的云朵，不愿被俗事所累。

我渺小地活在这人世间，时光却像骏马飞驰过缝隙一般，快速地流逝，转眼间夕阳的余晖就已来临。田园生活的乐趣在召唤我回去，那清风明月，就任由它们自在地平分吧，我不与这尘世争抢。

人们常说“有子万事足”，相比于有儿子这件大事，建成这么一座厅堂又哪里值得去过多谈论呢？我还欣慰自己有了依托之处，可也有人说长寿并没有什么根基，难以捉摸。

我就在这安静的地方安守着自己的本分，超脱于尘世的纷纷扰扰，将那些烦恼都抛诸脑后。我点燃香炉中的熏香，默默祝愿自己能长命百岁，用这样的方式来报答君主对我的恩遇。