余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之

宋代 • 陶梦桂

小儿无力报明时，六十休官早自期。
今岁才周花甲子，此身已在菊东篱。
行年如许化未化，天命而今知不知。
休问圣贤千古事，从今诗酒是吾师。

译文：

我这孩子没什么本事，没法在政治清明的时代有所作为、报效国家。我早在一开始当官的时候，就期望着六十岁时能够辞官归隐。

今年我刚好满六十岁，如今我已置身于种满菊花的东篱之下，过上了闲适的生活。

活到了这般年纪，世间的道理我究竟有没有参透，我也说不清楚；对于上天的旨意，到现在我是懂了还是没懂，也不太明晰。

别再去追问古往今来圣贤们的那些事儿啦，从现在起，诗和酒就是我的老师，我要与它们相伴度过余生。