先茔之左得生圹喜而示儿
鼓楼冈上旧坟头,又有山灵献寝邱。
万里归来生处乐,一心甘向死前休。
尽捐世事兼家事,但把嬉游当宦游。
粝饭藜羹而办得,吾衰此外更何求。
译文:
在鼓楼冈上那片家族旧坟的旁边,又有山神慷慨地献出了一块可以作为墓穴的山丘。
我不远万里回到家乡,能在这生我养我的地方安度时光,心里感到无比快乐。我已一心甘愿在此,直到生命的尽头。
我决定彻底抛开世间的俗事,也不再为家里的琐事操心,就把日常的游玩嬉戏当作是在仕途上的游历。
只要能够有粗茶淡饭维持生活,如今我已然衰老,除了这些,还能有什么别的奢求呢。