题竹岩丁直卿镂冰集

5 次阅读

一片好诗如片月，半生愁杀镂冰翁。多情误以苦为乐，众体疑于异却同。几度手抄方刻枣，数茎发在已如蓬。江湖醉墨争驰骋，谁识岩灯夜夜红。

译文：

你提供的这首诗，作者陶梦桂以诗评诗，表达了对友人丁直卿及其诗集《镂冰集》的赞美与同情。下面是我将其翻译成的现代汉语：你的每一首绝妙好诗，就如同那夜空中皎洁的明月一般，清辉四溢。而你啊，丁直卿，半生都在为创作这些好诗而愁苦不已。你这多情人啊，竟把创作诗歌时的辛苦当作快乐。你诗集中各种体裁的诗作，看似风格各异，细细品味却又有着内在的统一。你好几次亲手抄写诗集，然后才去刻版印刷。如今，你那原本乌黑的头发只剩下寥寥几根，而且已经乱得像蓬草一样。江湖上那些醉后挥毫、以笔墨争名的人很多，可又有谁能真正理解你，明白你夜夜在岩洞中对着孤灯、潜心创作的这份坚持与执着呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 陶梦桂

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟为安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝祐元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三为附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）为底本，底本明显错譌酌予订正。

纳兰青云