游武夷作 其二

宋代 • 陈韡

来为群元扣右扉，香生琼宇碧油围。
前驺所过风俱静，幽鸟不惊云与飞。
清啸一山旋暮角，和蒸九曲未秋衣。
胜游英槩真奇遇，卷入豪端放棹归。

译文：

我前来探访这如仙境般的地方，叩响了那神秘的右扇门扉，此时，华丽的道观周围香烟袅袅，仿佛被一片碧绿的油幕环绕，清幽雅致。

前面开道的侍从走过，连风都安静了下来，山林中那些幽居的鸟儿也没有受到惊扰，自在地与云朵一同飞翔。

我在山中畅快地长啸，声音回荡，不久傍晚的号角声也随之响起。蒸腾的水汽弥漫在九曲溪上，虽然还未到秋天，却让人感觉有丝丝凉意沁入衣衫。

这次美妙的游览、不凡的经历真是一次奇特的际遇啊，我要把这一切都化作灵感，倾注于笔端，然后悠然地划船归去。